「お飲み物は何にいたしますか」はNG…間違いやすい敬語表現がこんなに
次に、どこかで聞いたことがあるかもしれない、間違った敬語表現を挙げてみました。
例1)
×「どうぞ温かいうちにいただいてください」(「いただく」は「食べる」の謙譲語)
〇「どうぞ温かいうちに召し上がってください」
例2)
×「お手元の資料を拝見してください」(「拝見する」は「見る」の謙譲語)
〇「お手元の資料をご覧ください」
例3)
×「お飲み物は、何にいたしますか」(「いたす」は「する」の謙譲語)
〇「お飲み物は、何になさいますか」
例4)
×「資料は受付でいただいてください」(「いただく」は「もらう」の謙譲語)
〇「資料は受付でお受け取りください」
例5)
×「お客さまが参られました」(「参る」は「来る」の謙譲語)
〇「お客さまがいらっしゃいました」