「お求めやすいお値段」or「お求めになりやすいお値段」正解はどっち?
敬語の基本編(11)
敬語の基本編10回目では、飲食店などでよく耳にする、どこか違和感のある表現をピックアップしてお伝えしました。今回は、どの言い方が正しいのか迷ってしまう表現を、クイズ形式でお届けします。
■「動詞+やすい」の尊敬語
①「お求めやすいお値段になっております」
②「お求めになりやすいお値段になっております」
正解は②。
①も②も量販店などでよく耳にする言葉ですね。基本的に、動詞に「やすい」をつけて尊敬語にする場合は、まずは動詞を「お~になる」の形にしてから「やすい」をつけます。
この場合、動詞の「求める」を「お求めになる」と尊敬語にしてから「やすい」をつけて「お求めになりやすい」とするのが適切です。
同じような例として「お出かけやすい」→「お出かけになりやすい」、「お読みやすい」→「お読みになりやすい」などがあります。