「お求めやすいお値段」or「お求めになりやすいお値段」正解はどっち?
■うっかり謙譲語
①「クレジットカードが、ご利用になれます」
②「クレジットカードが、ご利用できます」
正解は①。
②「ご利用できます」は謙譲語「お(ご)~する」の可能の形です。謙譲語は自分側の行為・行動に対して使う言葉であるため、この場合は不適切です。
「利用できる」のは相手(お客さま)ですから、まずは「利用する」を尊敬語「お(ご)~になる」の形「ご利用になる」にしてから、可能の「なれる」をつけて「ご利用になれます」とします。
「ご利用しやすい」もよく聞く言葉ですが、「ご~する」は謙譲語。正しくは「ご利用になりやすい」です。
■否定の表現
①「クレジットカードは、ご利用できません」
②「クレジットカードは、ご利用になれません」