<第4回>蒼井優が語る山田組の厳しさ「もう呼ばれないかと」
蒼井 ありますよ、一度だけ。「東京家族」の時にお母さん(吉行和子)が倒れられて、病院の受付で待っている妻夫木くんと合流して病棟に上がるシーンです。
鈴木 あった、あった。でもね、大丈夫。夏川結衣なんて今回の「家族はつらいよ」で本気で2回泣いたって言ってたよ。家族会議でお茶を出すところと、うなぎ屋とのやりとりのシーン。
蒼井 その間、唯一怒ったり笑ったりできるのは山田さんだけ。ほかの人は緊張の糸が張り詰めたまんまだからたまらない……。
鈴木 ひとりでアハハハなんて大きな声で笑ってね、ズルイんだよ、あの男は(笑い)。ところで、改めて聞くけれど、はじめて山田組に参加した時はどうだった?
■「読み合わせは素読みで」と言ったのに
蒼井 山田さんの世界観が好きでずっと作品を見てきたはずなのに、実際に山田節と言われるセリフを口にすることの難しさといったら……。自分がどれだけ汚い日本語を使ってきたかっていうことを痛感しました。