小島よしお「NYの劇場で『そんなの関係ねぇ』を英語で」

公開日: 更新日:

小島よしおさん(芸人・39歳)

「そんなの関係ねぇ」「おっぱっぴー」のギャグでブレーク後、バラエティーで活躍するピン芸人・小島よしおさん。目標はニューヨークに19世紀からある劇場、アポロシアターに出ること。目指すは「アマチュアナイト」! そのために英語もレッスンしてきた。

 きっかけは、ルームシェアしていたアメリカの友人と一緒に、14年にニューヨークにあるその友達の実家に2週間滞在させてもらい、初めてアポロシアターに行ったこと。

 友達は小学校の英語の先生をしていて僕の2歳くらい上。「英語をマスターしたい!」と考えていた時期、外国人と一緒に住むことが一番上達するからと、知人の紹介で探して見つかったのがその方。だから、それまで付き合いはなかったんですよ。

「家賃はいらないので一緒に暮らして英語を教えてください」とお願いして、同居してもらいました。

 もともと「そんなの関係ねぇ」というギャグでテレビに出られるようになった時、当時、ユーチューブで僕のネタがいろんな国で再生されたこともきっかけで人気が出たから、「このネタを英語にすれば外国でもウケるんじゃないか」と考えて英語を習おうと思ったんです。

■お客さん、どんな反応するかな?

 友達の実家に泊めてもらったその時が初めてのニューヨークで、ブロードウェーのミュージカルなどもいろいろ見ました。スタンダップコメディーはお客さんも含めてエンターテインメントに対しての盛り上がりがすごいですね!

 その時期で英語の日常会話はできていたから、セリフがゆっくりな演劇は辛うじてついていけたけど、スタンダップコメディーは早口で分からなかった(笑い)。

 で、アポロシアターに行った日はいろんな人が出てる、スターへの登竜門的な「アマチュアナイト」というイベントの日でした。歌、マジックなど数分刻みで20~30組は出ていたかなぁ。

 アマチュアなので、お客さんは舞台に出てるパフォーマーを知らない。その状態から出演者が盛り上げていくんです。日本人もダンサーとか3~4人出ていた気がしました。まさに多国籍です。

 アポロシアターは、日本人アーティストもライブを行ってきた歴史のある劇場。ニューヨークで公演したことが話題になった渡辺直美ちゃんもアポロシアターの「アマチュアナイト」に出たんじゃないかなぁ。

「アマチュアナイト」は当日、アポロシアターに出たい人が並んで、オーディションみたいなものがあって出られるんだと思います。

 盛り上がるのはダンスのスゴい技的なものを見せた時とか、歌ではすごく高い声で歌うとかした時。「おお!」と自然と拍手が湧き起こる感じ。

 それを見て「僕もいつか出てみたいな」と思いました。出る時は「そんなの関係ねぇ」のネタをすべて英語にしてやりたい。お客さんがどういうリアクションになるのか見てみたい(笑い)。ポカーンとされるかも。

 小学校の英語の先生とは2年くらいルームシェアしていたけど、僕が結婚して同居が終わってからは、筋肉が落ちるように英語力も落ちました(笑い)。だから、死ぬまでにアポロシアターに出られるように英語力をまた鍛えないといけない。今年40歳になるので、できれば40代のうちに出られれば……。

最新の芸能記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • 芸能のアクセスランキング

  1. 1

    田中圭“まさかの二股"永野芽郁の裏切りにショック?…「第2の東出昌大」で払う不倫のツケ

  2. 2

    周囲にバカにされても…アンガールズ山根が無理にテレビに出たがらない理由

  3. 3

    中森明菜が16年ぶりライブ復活! “昭和最高の歌姫”がSNSに飛び交う「別人説」を一蹴する日

  4. 4

    永野芽郁「二股不倫」報道で…《江頭で泣いてたとか怖すぎ》の声噴出 以前紹介された趣味はハーレーなどワイルド系

  5. 5

    永野芽郁“二股肉食不倫”の代償は20億円…田中圭を転がすオヤジキラーぶりにスポンサーの反応は?

  1. 6

    永野芽郁“二股不倫”疑惑「母親」を理由に苦しい釈明…田中圭とベッタリ写真で清純派路線に限界

  2. 7

    「ダウンタウンDX」終了で消えゆく松本軍団…FUJIWARA藤本敏史は炎上中で"ガヤ芸人"の今後は

  3. 8

    のんが“改名騒動”以来11年ぶり民放ドラマ出演の背景…因縁の前事務所俳優とは共演NG懸念も

  4. 9

    フジ経営陣から脱落か…“日枝体制の残滓”と名指しされた金光修氏と清水賢治氏に出回る「怪文書」

  5. 10

    大物の“後ろ盾”を失った指原莉乃がYouTubeで語った「芸能界辞めたい」「サシハラ後悔」の波紋

もっと見る

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    「たばこ吸ってもいいですか」…新規大会主催者・前澤友作氏に問い合わせて一喝された国内男子ツアーの時代錯誤

  2. 2

    インドの高校生3人組が電気不要の冷蔵庫を発明! 世界的な環境賞受賞の快挙

  3. 3

    中森明菜が16年ぶりライブ復活! “昭和最高の歌姫”がSNSに飛び交う「別人説」を一蹴する日

  4. 4

    永野芽郁“二股不倫”疑惑「母親」を理由に苦しい釈明…田中圭とベッタリ写真で清純派路線に限界

  5. 5

    田中圭“まさかの二股"永野芽郁の裏切りにショック?…「第2の東出昌大」で払う不倫のツケ

  1. 6

    大阪万博会場は緊急避難時にパニック必至! 致命的デザイン欠陥で露呈した危機管理の脆弱さ

  2. 7

    永野芽郁「二股不倫」報道で…《江頭で泣いてたとか怖すぎ》の声噴出 以前紹介された趣味はハーレーなどワイルド系

  3. 8

    レベル、人気の低下著しい国内男子ツアーの情けなさ…注目の前澤杯で女子プロの引き立て役に

  4. 9

    永野芽郁“二股肉食不倫”の代償は20億円…田中圭を転がすオヤジキラーぶりにスポンサーの反応は?

  5. 10

    芳根京子も2クール連続主演だが…「波うららかに、めおと日和」高橋努も“岡部ママ”でビッグウエーブ到来!