日吉ミミ「世迷い言」上から読んでも下から読んでも…
もちろん中島さん本人の了承なんてとってないですよ。慌てて連絡とって、これこれこういう企画なんですけど、阿久悠さんが書き下ろしますからって。そしたらOKが出て、1週間くらいで曲が上がってきた。そのデモテープを聴いたらこれがすごい完成度でね。たぶんツアー中かなんかで、バックバンドに演奏してもらって歌ったんだと思います。これそのままアレンジしちゃえって(笑い)。
そのドラマのシーンが、覚えている人もいると思うんですけど、酒場で日吉ミミがいきなり歌いだして――後ろのフォークグループも私が集めたんだけど――ただそれだけ。後は出てこないの。久世さんの狙いだったんだけどね。すごく斬新な演出。ちなみにそのドラマに出ていた樹木希林さんとは、その後にも縁があって、「ピップエレキバン」のCMソングを私が担当してます。歌も日吉ミミで、曲名は「北風ぴゅうぴゅう」。
ところで、「世迷い言」がヒットしたのは作詞家と作曲家の組み合わせが良かったから。作詞は大御所の阿久悠さん、作曲は新進気鋭の中島みゆきさん。手堅くヒットを狙うなら大御所同士が無難だけど、それじゃ新しいものは出来ない。異色の組み合わせで化学反応を狙うのが私のポリシー。チャレンジしたからこそ、今でも歌い継がれるヒット曲になったんだと思います。 (聞き手・いからしひろき)