通訳なしで堂々と…ミラン本田は「英語力」をどこで伸ばした？

“Ｉ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　ｍｙ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ．　Ａｎｄ　Ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ　ｅｘｐｅｃｔｓ　ａ　ｌｏｔ　ａｂｏｕｔ　ｍｅ．”
（僕は自分の置かれた状況を理解している。それに、みんなが大きな期待を寄せてくれている）

　イタリアセリエＡの名門ＡＣミランへの加入が決まり、日本時間５日未明に現地入りした本田圭佑（２７）が、クラブの公式インタビューに流暢（りゅうちょう）な英語で答えていた。スピーチの発言だけでなく、ヒヤリングもバッチリで、曖昧な質問は聞き直し、趣旨を確認して答える余裕も。これにはファンもド肝を抜かれたのではないか。

「英語はインド式で学べ！」の著者で、企業研修コンサルティング会社「パンネーションズ」代表の安田正氏も、こう絶賛する。

「約５分のインタビュー中、本田選手の英語は終始自信満々でしたね。おそらく彼の英語力は、かなりのものです。ボキャブラリーは決して豊富とはいえませんが、サッカー選手がインタビューでよく使う“Ｉ’ｍ　ｓｏ　ｈａｐｐｙ　ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｈｅｒｅ．”などの常套（じょうとう）句をきちんと話していましたし、それらの常套句の後にｂｅｃａｕｓｅやｓｏを使って、より深い表現をしていました。普段から言いたいことをはっきり言う本田選手の性格も、英語という言語に合っていますね」