帰国への布石? ピース綾部“けちょんけちょん”の英語力は壮大なボケだったのか
それに比べたら綾部さんは準備ゼロを超えてマイナス。さらに、日本に戻ってテレビに出られれば何とかなると思っているのではないか。同時期に移住した渡辺直美さんや『アメリカズ・ゴット・タレント』で司会者と流ちょうな英語で渡り合った、ゆりやんレトリィバァさんなど既にアメリカで爪痕を残している芸人がいるだけに、日本に戻っても語学力や経験値などそれ相応の実績が求められます。
綾部さんの存在を知らない若者も増えているし、コロナでテレビのひな壇もなくなり、渡米前以上にテレビ出演のハードルは上がっている。その割にテレビの影響力は弱まるばかり。帰国後はピン芸を劇場で披露するなど、アメリカでやってきたことを見せられなければ差別化は難しいでしょう」
5年間のニューヨーク滞在の経験で相方・又吉との格差は埋められるのか。