１９３２年福岡県生まれ。早稲田大学文学部ロシア文学科中退。６６年「さらばモスクワ愚連隊」で小説現代新人賞、６７年「蒼ざめた馬を見よ」で第５６回直木賞。７６年「青春の門 筑豊篇」ほかで吉川英治文学賞を受賞。２００２年には菊池寛賞、０９年ＮＨＫ放送文化賞、１０年毎日出版文化賞特別賞を受賞。本紙連載「流されゆく日々」は１６年９月５日に連載１００００回を迎え、ギネス記録を更新中。小説以外にも幅広い批評活動を続ける。代表作に「風に吹かれて
連載11058回 「鬱」をどう考えるか <7>
（昨日のつづき）
この二葉亭四迷が訳したゴーリキーの中篇小説の題が『トスカ』です。
「トスカ」とは、一般のロシア語の辞書などでは、「憂鬱」「憂悶」「憂愁」「気がふさぐ」「哀愁」など、いろんな感情をあらわす言葉として説明されています。要するに心を圧する暗い気分、といった言表の…
この記事は有料会員限定です。
日刊ゲンダイDIGITALに有料会員登録すると続きをお読みいただけます。
(残り809文字／全文949文字)
【ログインしていただくと記事中の広告が非表示になります】
