<第2回>高倉健は中国で愛され尊敬される日本人だった
僕はいくらなんでも大げさだろうと思った。ところが、現地へ行ったら、彼の話は本当だった。吉永さん、邦ちゃんとマイクロバスに乗って上海の見物に出かけたら、街にはパジャマ姿の人がたくさん歩いていました。まだ開放前だったからね。そうしたら、バスに乗っていた邦ちゃん、僕が見つかったんです。大群衆にバスを取り巻かれて、『高倉健が乗っている』と。群衆は映画の主題歌を歌いながら、バスを揺さぶってしまう。警察が出動してなんとか脱出できたのですが、それにしても映画の持つ影響力を思い知らされました」
当時、中国の大衆は自宅にテレビを持っていなかったし、この映画が初めて見た外国映画だった。それだけに高倉健の名前と姿は彼らの脳裏に刻み込まれたのである。
中国ナンバーワン映画監督のチャン・イーモウは、この作品を見た当時、陝西省咸陽市の紡績工場で工員をしていた。高倉のファンになってから映画への道を志し、一流監督になる。そして、2006年には高倉健主演の日中合作映画「単騎、千里を走る。」を制作した。チャン・イーモウ監督は記者会見で「ただただ高倉さんと仕事をするのが夢だった」と語った。高倉健はチャン監督がこう言っていたことが忘れられないと語った。