【異なる句読点探し】「!?」の中に隠れた異なる“一文字”は？（難易度★★★☆☆）
【記号探し】
知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。
【校閲婦人と学ぶ！意外と知らない女ことば】
今回は特別編です。LINEに有料版の「!!」や「？」、「♪」の絵文字を使用し、リアルな気持ちを表現しているつもりですが、それっておばさん構文なんでしょうか…。
今回は校閲部のタダ美的使用率ベスト3の記号のひとつ、「!?」から出題。「!?」の中に一つだけ違う記号がありますが、どこでしょう？
【こちらもどうぞ】昭和生まれの40女LINE、不適合にもほどがある？「おばさん構文」なのネ
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
【正解は…】
正解は「?!」です。
「!?」と「?!」は、疑問符「？」と感嘆符「！」から構成されています。「？」は疑問文の末尾に付け、問いかけとして発した言葉を示し、欧文の句読点のひとつで「クエスチョンマーク」と呼ばれていますね。
エクスクラメーションマークと呼ばれる「！」も欧文の句読点のひとつで、文末などに付けて、声や感情の高まりを表しています。命令文、禁止・警告などの文言の末尾に付けることによって、強い命令、禁止・警告を表現し、広告・宣伝文、新聞・雑誌の見出しなどの強調にも使用されています。
クエスチョンとエクスクラメーションが合体した「!?」や「?!」は、クエスチョンの代わりに文末に付け、疑問文・疑問表現を強調する符号として使われます。文中の語句のあとに挿入し、疑わしさや驚き、皮肉の気持ちを示すこともありますね。
そして、用法の違いはありませんが、読み方は異なります。
「!?」…感嘆疑問符
「?!」…疑問感嘆符
携帯電話を持ち始めたころ、『(*^_^*)』などの顔文字も入れずにメールを送っていたら、友人から「文面が真面目で男の人みたいだね」と言われた経験があります。その是非はさておき、友達に送るメールはもう少し楽しい感じがいいよね♪ ということで、顔文字を使って喜怒哀楽を表現してきたつもりですが、知らぬ間におばさん構文認定されているかと想像するだけで、絶望…。
どうか寛容な心で、「そんなこと、ないよ～！」って言って欲しいです。
出典元:「句読点、記号・符号活用辞典。」（第1版）
（日刊現代校閲／タダ美）
