竹内涼真「六本木クラス」に原作ファンから〈社会背景が違うのに…〉とツッコミの嵐

公開日: 更新日:

■肝心の見せ場シーンはコンプライアンス的にNG

 原作の「梨泰院クラス」のファンで韓国社会に詳しいライターのアユム・ミレ氏は「六本木クラス」についてこんな感想を抱いたという。

「細かい部分になりますが、新と光石研さんが演じる父の信二が自宅でお酒を飲むシーンがありましたが、お酒を飲まず口を一瞬つけただけの新がお酒の味を『甘い』と言い切ったことに違和感を覚えました。『梨泰院クラス』では、居酒屋で未成年の息子に父親がお酒を教えながらの味を聞くシーンが出てきます。日本版は『未成年の飲酒』がNGで、コンプライアンス的に引っかかるため、仕方なかったのかもしれないが、きちんと飲んでもないのに『甘い』とは、なんとも不思議でした。また、最後に龍河がいる病院に新が乗り込むシーンも謎でした。『梨泰院クラス』は雨の中で龍河がたばこを吸うために外にいるところ、新がやってきます。ところが、『六本木クラス』ではわざわざ雨の中で龍河が屋外で雑誌を読んでいました。率直に『なぜ雨の中で雑誌を?』という疑問が生まれて引っ掛かりました。細かな演出もなるべく韓国版にならおうとしようとしているのでしょうが、さすがに無理があると思います」

 初回は様々な感想があがっているが、今後の演出も気になるところである。2話以降は、韓国版をそっくりそのままなぞるのではなく、日本仕様に落とし込んだ演出にしてもらいたいと願う視聴者もいそうだ。

■関連キーワード

最新の芸能記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    演技とイケオジぶりで再ブレーク草彅剛と「10億円マンション売却説」中居正広氏との“絆”

  2. 2

    泉ピン子が終活をやめたワケ「渡る世間は(水原)一平ばかり!」スペシャルインタビュー

  3. 3

    阪神からの戦力外通告「全内幕」…四方八方から《辞めた方が身のためや》と現役続行を反対された

  4. 4

    キムタク一家の妹Kōki,は映画主演の裏で…フルート奏者の姉Cocomiの話題作りと現在

  5. 5

    かんぽ生命×第一生命HD 人生設計に大切な保険を扱う大手2社を比較

  1. 6

    米田哲也が万引きで逮捕!殿堂入りレジェンド350勝投手の悲しい近況…《苦しい生活を送っていたのは確か》

  2. 7

    イスラエルにあなたの年金が流れていく…厚労省「ジェノサイド加担投資」引き揚げ“断固拒否”の不可解

  3. 8

    坂本花織の世界選手権66年ぶり4連覇に立ちはだかる…国際スケート連盟の「反トランプ感情」

  4. 9

    カーリング日本女子が到底真似できない中国の「トンデモ強化策」…世界選手権では明暗クッキリ

  5. 10

    公表された重点施策で露呈…JR東海の株価低迷と時代遅れの収益構造