小栗旬が米国に再移住を決めた裏に…“大好きな先輩”西島秀俊の些細なひと言
「あの小栗君だって…」と謙遜を
そんな仲がいい二人にちょっとした違和感が生じるきっかけとなったのが、主演を務めた『ドライブ・マイ・カー』が世界の映画賞を総なめした際に西島が漏らした"ある些細なひと言"だったと言われている。
この映画をきっかけに、本格的なハリウッド進出に軸足を動かすことの勝算について聞かれた西島は次のように答えた。
「あの小栗君だって難しかったんだから、僕には到底無理でしょう…」
西島は謙遜半分で小栗を引き合いに出したのだろうが、この"些細なひと言"が二人の間に波風をもたらしたと言われている。
「あの西島の発言で、小栗が発奮し『なにくそ!』と思ったことだけは間違いないようです。というのも、あの発言の段階で芸能関係者の間には、西島がハリウッド配信ドラマ『Sunny』で主人公の夫役という大役をオーディションで射止めたという情報が囁かれていたのです。スポンサーがキャスティングに介在しない作品に日本の役者が出演するのは並大抵のことではありません」(芸能プロダクション関係者)
小栗が西島の発言に強く触発されたのは、西島の動きを耳にしたことが影響したのかもしれない。ただ、ハリウッドで成功するためには、演技力の前に高い語学能力が要求される。
「語学力は"天性"のもの。努力だけではとてもカバーできるものではありません。西島にはセンスがあるのでしょうが、小栗は3年前の頓挫もあるし、ハードルが高いと言わざるを得ませんね」(現地コーディネーター)
「米国に忘れ物を取りに行く」。後輩の役者たちにそう話す小栗だが、役者人生の遠回りにならないことを祈るばかりだ。