水原一平被告の「鋼のメンタル」は大谷以上？ 約1カ月ぶり公の場で見せた“ふてぶてしい態度”

水原一平被告（Ｃ）共同通信社

　およそ1カ月ぶりに公の場に姿を見せた水原一平被告（39）はふてぶてしかった。

　ドジャース・大谷翔平（29）の元通訳で、大谷の口座から違法スポーツ賭博の借金返済のため約1700万ドル（約26億5200万円）を盗んで不正送金したなどとして、銀行詐欺などの罪に問われた水原が日本時間15日、罪状認否のため、カリフォルニア州ロサンゼルスの連邦地裁に出廷した。

　連邦地裁の正面に堂々と姿を現した水原は、黒のスーツに白のシャツ姿。待ち構えた日米の約50人の報道陣に「大谷選手のファン、水原さんを応援してきた人を裏切ったことについて何か一言ありませんか？」「友達だった大谷翔平にしたことを申し訳なく思わないのか？」「本当に何もないんですか？」などと日本語と英語で次々と質問を投げかけられたものの、表情一つ変えず、無言を貫いた。車に乗り込む際には、群がる報道陣を払いのけるようなしぐさを見せた。

　現地特派員がこう言った。

「久しぶりに姿を現した水原被告はやつれた様子もなく、ノーネクタイ姿で緊張感がないように見えた。この日の罪状認否で聞けたのは、法廷内の声だけだが、特に緊張しているような様子はなく、通常の仕事の時と同じように淡々と答えていました」