「日本語の大疑問」国立国語研究所編
国立国語研究所に寄せられた日本語に関する疑問・質問への回答集。
例えば「若者ことばの『やばみ』や『うれしみ』の『み』はどこから来ているものですか」という質問への回答。文法的には、この「─み」は、「深み」や「うまみ」などのように形容詞の後について名詞を作る働きを持つ「接頭辞」と呼ばれるもの。それが従来用法では「─み」がつかないはずの語についた「新用法」であると解説。その上でなぜ、「うれしい」などをわざわざ名詞化するのか、そして名詞化になぜ「─み」を使うのか解き明かしていく。
ほかにも「すでにお店に入っているのに『いらっしゃいませ』というのはなぜか」「『それから』『そして』『それで』の違いは?」など。毎日使う日本語の素朴な疑問に専門家がズバリ回答。
(幻冬舎 1012円)