「スカイキャッスル」韓国版のファンが《モネマネショー》と酷評 「六本木クラス」の二の舞の恐れも…
スゴ腕の「受験コーディネーター」を中心に、各家庭が崩壊していく、韓国ドラマらしいブラックユーモアを含めたストーリー展開も、舞台を日本に移しただけならば「お受験にそこまでする?」というツッコミが出てしまうのも無理はないだろう。
「『六本木クラス』も同様でしたが、もっと日本版の要素を入れ、本家との違いが適度になければ、わざわざリメイク版を見る理由にならず、原作ファンこそ見ないという図式になってしまっていると思います。韓国原作の『グッド・ドクター』や、『知ってるワイフ』など、医療や恋愛系であれば、日本の価値観や文化でもまだ通用すると思いますが、成り上がり系の韓国ドラマリメイクは、日本との相性が悪いのかもしれませんね」(同)
朝ドラのヒロインを演じた松下奈緒(39)が、暗い過去を持つマウント妻を演じるという新鮮さもあるが、日本人の感覚的には理解できない設定をベースとした今回のリメイクが視聴者にどこまで受け入れられるか。
◇ ◇ ◇
7月期ドラマの中でもひときわ重圧がかかっていると思われる「ビリオン×スクール」。
●関連記事【もっと読む】山田涼介「ビリオン×スクール」火9枠への移動で背負うさらなる重圧…フジは金9から撤退へ…では、そののっぴきならない状況を伝えている。