仏オランド大統領 元パートナーが暴露した“寝室の修羅場”
公開日： 更新日：
仏オランド大統領の元パートナー、トリルベレールさんが今月３日、暴露本を出版し、大きな話題になっている。パートナーがいるのにオランドが仏女優、ジュリー・ガイエと恋仲になったことから、オランドには秘密で出版の準備を進めていた。
雑誌「パリジャン」によると、トリルベレールさんには前払い金として１０万ユーロ（約１３６０万円）が支払われたという。で、面白いのが、以下のシーン。オランドの浮気写真が雑誌に掲載され、彼女から問い詰められ、白状したシーンである。
☆
「いつ始まったの？」
私はプライベートのアパルトマンに続く階段を駆け上った。フランソワ（オランドのこと）はすでに寝室にいた。私たちはベッドの、いつもの場所にそれぞれ腰掛けた。私は一言しか言えなかった。
「で、どうなの？」
「で、そのとおりさ」
「そのとおりって その女と寝たってこと？」
「そう」と、腕を枕にして半分横になって、彼は白状した。
