12年の日本シリーズでは第2戦で左手を骨折しながら、全試合4番で出続けたくらい。多少のケガや故障はものともせず試合に出てきたのは、高給取りの看板選手という自覚があればこそだろう。
そんな中田が、チームに迷惑になると言って自ら登録抹消を申し出たとすれば、確かに「らしくない」。そういえば右目周辺に青アザをつくり、試合途中でベンチに引っ込んだこともあった。
日本ハムは現在、首位・楽天から7.5ゲーム離された最下位。混戦のパ・リーグで1球団だけカヤの外にいる。主砲から戦う気持ちが失せてしまったとすれば、いよいよチームの前途は真っ暗になる。