背景にGMの保身…3割打っても放出必至 イチローの不運
■レギュラー定着なら補強失敗
「補強責任者であるキャッシュマンGMへの風当たりは今後、ますます強くなるでしょう。仮にイチローが大金をはたいた外野手3人を押しのけてレギュラーに定着するようならキャッシュマンは自ら補強が失敗だったと認めることになる。それを避けるためにも、何が何でもイチローを放出したいのです」と、前出の米国人記者がこう言った。
「『ビッグボス』ことジョージ・スタインブレナー・オーナーが4年前に他界して以降、キャッシュマンはチーム編成に関してやりたい放題。高校の同級生のハル・スタインブレナー・オーナーを後ろ盾に湯水のごとくカネを使いながら、09年を最後にワールドシリーズから遠ざかっている。去年はプレーオフにも行けなかった。今年もプレーオフ進出を逃すようなら責任問題に発展するのは確実だけに、キャッシュマンが非を認めるはずがない。あくまで自分の手法が正しいと主張するためにも、イチローはトレードに出したいのです」
結果は出しているものの、フロントの保身で放出されるとすれば、イチローも運がないとしかいいようがない。