<第8回>なぜモンゴル人力士は驚くほど日本語が流暢なのか…言語の特徴に秘密があった!

公開日: 更新日:

 外国人力士は総じて日本語の習得が早い。確かに言葉が通じない相撲部屋に放り込まれれば、いや応なしに日本語を習得せざるを得ない。

 とりわけモンゴル人力士は日本語がうまい。かつて土俵を席巻したハワイ勢と比べても一目瞭然。朝青龍のようなハキハキした物言い、白鵬の重々しい口調などは生粋の日本人と比べても何ら遜色ない。

 前出の力士は「まず、文法が似ています」とこう続ける。

「例えば日本語だと『私は何々を食べたい』と単語を並べます。英語だと『私は食べたい、何々を』ですよね? モンゴルでは単語を並べる順番が日本語と同じなんです。モンゴル語は非常に発音が難しいことも関係していると思う。日本語も発音が難しいといわれていますが、モンゴル語はそれ以上。その意味でモンゴル人は、他の国の言葉を覚えるのに向いていると思います。あとはやっぱり、15歳くらいで日本に来ているからじゃないかな」(つづく)

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    フジテレビ問題でヒアリングを拒否したタレントU氏の行動…局員B氏、中居正広氏と調査報告書に頻出

  2. 2

    大谷の今季投手復帰に暗雲か…ドジャース指揮官が本音ポロリ「我々は彼がDHしかできなくてもいい球団」

  3. 3

    フジテレビ第三者委の調査報告会見で流れガラリ! 中居正広氏は今や「変態でヤバい奴」呼ばわり

  4. 4

    フジ反町理氏ハラスメントが永田町に飛び火!取締役退任も政治家の事務所回るツラの皮と魂胆

  5. 5

    下半身醜聞ラッシュの最中に山下美夢有が「不可解な国内大会欠場」 …周囲ザワつく噂の真偽

  1. 6

    “下半身醜聞”川﨑春花の「復帰戦」にスポンサーはノーサンキュー? 開幕からナゾの4大会連続欠場

  2. 7

    フジテレビ「中居正広氏に巨額賠償請求」あるか? 「守秘義務解除拒否」でウソ露呈

  3. 8

    今田美桜「あんぱん」に潜む危険な兆候…「花咲舞が黙ってない」の苦い教訓は生かされるか?

  4. 9

    Kōki,『女神降臨』大苦戦も“演技”は好評! 静香ママの戦略ミスは「女優でデビューさせなかった」こと

  5. 10

    高嶋ちさ子「暗号資産広告塔」報道ではがれ始めた”セレブ2世タレント”のメッキ