マエケンと投げ合い バムガーナーに聞いた“二刀流”の秘訣

「あれば教えるけれど、両方一生懸命やっているだけで特別なことはしていない。ただ思い切り打っているだけだからね。それだけだよ。試合前の打撃練習は真剣に取り組んでいるけど、特別なトレーニングをしているわけでもない。ほかの投手と変わらないよ」

――代打で起用されたこともありますが、常に打席に立つ準備をしているんですか？

「そうだね、状況によって必要であれば行くよ」

（聞き手＝米国在住ライター・高木瑞穂）