張本サマ、場末の凶状持ちのような山口古巣復帰への発言は
民放の日曜朝っぱら老人茶話会番組に毎週お出ましの張本勲さまにお伺い申します。
メジャーでの再就職口がなくなった山口俊投手が2年ぶりに巨人と契約したことについて、ご老体は以下のように発言なさいました。
「芝居の幽霊じゃあるまいし、出たり入ったりね。日本のプロ野球界が荒らされますよ。アメリカ旅行に行くつもりで行ってもらったら困るわね。規約を早くつくってもらいたいんですよ。帰ってきたら日本では2年くらい働けないとか。もう、行くの勝手、帰るの勝手じゃ荒らされますよ」
■「荒らされる」の真意をお聞かせ願いたい
あらかじめ申し上げておきますが、芝居の幽霊とは、出演者が限られた条件で、端役を何度も出演させる演出上の算段を申します。つまり、あなたさまは、山口俊投手は、その他大勢で何度斬られてもまた出てくる端役のぶんざいで、好き放題出しゃばられたら日本球界が荒らされますト? 観光旅行じゃないんだからト。帰って働けないように規約をつくれト。こうおっしゃいました。