大谷翔平は2023年オフに移籍する? 密着1460日間のエンゼルス番米国人記者を直撃

公開日: 更新日:

相手選手まで楽しませて巻き込んでしまう

 ──大谷の英語力は?

「クラブハウスやベンチで同僚と話していたり、塁上などで他球団の選手と会話しているのも見たことがあります。間違いなく、彼が渡米した当初よりも英語力は上がっているし、メディア関係者の間でも、彼が英語を理解しているというのは常識になっている。私が取材するときもたまに英語でやりとりします。立ち話したり、ちょっとしたコメントをもらうぐらいなら英語でやりとりできます」

 ──会見は通訳を介しているようですね。

「単に会話できることと、英語でインタビューにこたえられることは別の話です。インタビューは記録に残りますから、もし何か問題になるようなことを言えば、後を引くので、そのリスクを避けるためにも通訳を入れるのは理解できます」

 ──英語で話しかけられて日本語で返すこともあるそうですが。

「今は選手たちも彼がある程度、英語がわかるというのは理解していますし、どうしても細かい話をするときは(通訳の水原)一平さんがおりますので、特にコミュニケーションで問題になることはありません」

 ──大谷の人間性をどう見ていますか?

「彼はユーモアのセンスがありますよね。野球そのものを楽しんでいる。同僚選手を楽しませて盛り上がるのはもちろん、相手選手まで巻き込んでしまうところが大谷の魅力かなと思います」

 ◇  ◇  ◇

▽ジェフ・フレッチャー 1969年生まれ。2013年からオレンジ・カウンティー・レジスター紙でエンゼルス番を務め、メジャー取材歴は24年。全米野球記者協会会員で、野球殿堂の投票資格を有する。15年からはアメリカ野球作家協会のロサンゼルス支部長を務めている。

■関連キーワード

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    六代目山口組・高山若頭の相談役人事の裏側を読む

  2. 2

    大物の“後ろ盾”を失った指原莉乃がYouTubeで語った「芸能界辞めたい」「サシハラ後悔」の波紋

  3. 3

    “マジシャン”佐々木朗希がド軍ナインから見放される日…「自己チュー」再発には要注意

  4. 4

    フジ経営陣から脱落か…“日枝体制の残滓”と名指しされた金光修氏と清水賢治氏に出回る「怪文書」

  5. 5

    「とんねるず」石橋貴明に“セクハラ”発覚の裏で…相方の木梨憲武からの壮絶“パワハラ”を後輩芸人が暴露

  1. 6

    上沼恵美子&和田アキ子ら「芸能界のご意見番」不要論…フジテレビ問題で“昭和の悪しき伝統”一掃ムード

  2. 7

    “路チュー報道”STARTO福田淳社長がフジ新取締役候補というブラックジョーク…堂本光一も痛烈批判

  3. 8

    石橋貴明のセクハラに芸能界のドンが一喝の過去…フジも「みなさんのおかげです」“保毛尾田保毛男”で一緒に悪ノリ

  4. 9

    ドジャース佐々木朗希 160キロ封印で苦肉の「ごまかし投球」…球速と制球は両立できず

  5. 10

    ダウンタウン浜田雅功“復帰胎動”でまたも「別人疑惑」噴出か…中居正広氏「病後復帰」では陰謀論がワンサカ