申ジエ似といわれ…アン・ソンジュが母国で受けた“深い傷”

アン・ソンジュ（左）と申ジエ／（Ｃ）日刊ゲンダイ

「もう、２人が似ているなんていう人はいませんよ」

　あるツアー関係者がこういうのは、この日、通算１２アンダーで優勝した申ジエ（２６）と、もっか賞金ランクトップのアン・ソンジュ（２６）のことだ。２人は韓国のアマチュア時代には鎬を削った仲。体格が似ていることから、以前は間違えられることもあったという。冒頭の関係者が続ける。

「申ジエは目を整形して瞳が大きくなったので、昔とは別人のようです。だから、もうアンちゃんと間違うファンもほとんどいません。それより、先日ネットで見た記事は衝撃的でした」

　衝撃的というのは、韓国の中央日報日本語版が８月１日に報じたアン・ソンジュの記事だ。アンは韓国の一部企業から整形手術を勧められ、消えることのない傷を受けたという。技量より外見ばかり重視する容姿至上主義が強い韓国が嫌になり、日本行きを決めた事実も語られている。

　さらにアンは、「日本でも外見を見ることは見る。でも、韓国ほどはひどくはない。礼儀を守って選手の個性を尊重する」とも述べている。