ジ軍 日系4世イシカワが振り返る「過酷なマイナー生活」
イシカワにとって最もつらかったのは食事や移動などの過酷な環境ではなく、家族と離ればなれだったことだという。
「(3人の子供は)学校があるので、去年は2月から9月までの8カ月間は家族に会えなかった。子供の成長を近くで見られないし、週末だけ会おうとしても、お金も時間もかかる。家族と離れた遠い所で暮らすのは精神的に難しいことだった」
今季の年俸は100万ドル(約1億650万円)だが、昨季までは安月給だったため、ロッチェル夫人が歯科助手をしながら家計を助けたという。ポストシーズンでの活躍を夫人も喜んでいるに違いない。