第1話 じゃりン子チエは神 <2>
千春の大阪弁は「竹本チエ」ゆずり
「そうや、さっき言いそびれたんやけど、高橋はホンマにズルいやっちゃで。坂井さんに数学を教えてるのはふりだけで、あれじゃあ分かりっこないのに、武藤は高橋をほめるんやから、やってられへんわ。ずるいと言えば、南も……」
二人で夕飯を食べている間も、千春は先生や同級生たちのことを大阪弁で容赦なく罵った。
山田三男は今は那須塩原市となった栃木県黒磯市の出身で、妻の莉乃は群馬県沼田市の出身だ。東京の体育大学で知り合い、結婚後はずっと埼玉県新座市に住んでいる。
千春が大阪弁を使いだしたのは今年の1月中旬からで、漫画の『じゃりン子チエ』にハマったのがきっかけだった。それまでの1ヵ月間、千春はまったく口をきかなかったので、三男は聞きなれない大阪弁に戸惑いながらも、一先ず胸をなでおろした。莉乃は千春の声を聞いて涙をこぼしたし、電話で伝えた美岬も、「よかったね。本当によかった」と涙声になっていた。自分が原因で妹が口をきかなくなってしまったために、よほど責任を感じていたのだろう。
「お姉ちゃん、心配かけてごめんな。ウチはもうだいじょぶやで。『じゃりン子チエ』は神や」