米国では日常茶飯事 「世紀の大トレード」日本からなぜ消えた
大型トレードに踏み切れるだけの度胸をもった球団フロントも減った。
「親会社から派遣されてきたフロントは冒険をせず、保身に走りがちです。彼らの多くは数年すれば、本社に戻れる。だから、自分が赴任している間は波風を立てたくない。特に出血を伴う大型トレードは失敗した時に責任問題になりかねませんからね。『そんなことをして、失敗したら誰が責任を取ると思っているんだ』と、自分のことしか考えていないフロントが球界に増えた。これでは大型トレードなんてできるはずもない」(前出OB)
ファンの反発を恐れる腰抜け揃いでは、思い切ったチーム編成なんてできるわけがない。