気取るな!首相とサッカー選手のこっ恥ずかしい共通点
TPPも決着できず尻切れトンボだった日米首脳会談後、公式の記者会見で安倍晋三が何度も「バラク、あなたは」とか「私とバラクは」とか、ファーストネームで呼んだのを非常にこっ恥ずかしく感じたのはわたくし一人か? オバマのほうは「安倍首相」と呼んだのと大違い。中曽根康弘だってロン・ヤスとファーストネームで呼び合ったというエピソードを開陳したのは後のことであり、公の席ではなかった。「ファーストネームで呼び合える仲になりましたよ、どうです、たいしたもんでしょ!」とそっくり返ってみせるサマがみみっちかった。
片言英語で「アンダーコントロール」なんぞと吹いたくせに福島第1原発はコントロールされていないのが次々と明るみに出た。安倍は「アンダーコントロール」とは「下々をコントロールする」と理解しているだろう。背伸びする井の中の政治家は己の悪臭をオーデコロンでゴマカす。きっと「ジバンシー」ならぬ「自慢しい」とか振りかけているんじゃないか、ケッ!
無理して使う英語や横文字が発した日本人の品性に合わぬことがある。サッカーの選手がワールドカップの直前だから代表に選ばれたくて答える会見で、「ブラジルへ向けてオファーが来るようにもっとパフォーマンスを磨いてスキルを上げたい」などと言う。なにをきいたふうな。「選ばれるようにもっと技術を磨きたい」と日本語で言やぁいいんだ。おまえらがサッカー選手やめた後に相手にしなくちゃならないのは、相も変わらず英語がしゃべれない日本人だということを悟れかし。