大谷4年目の英語力 指揮官がコミュニケーション向上を評価

公開日: 更新日:

 エンゼルスの指揮官が二刀流のスキルアップに目を細めている。

 大谷翔平(26)はオープン戦好調。打者で22打数14安打の打率.636、4本塁打、7打点。投手では3試合で0勝2敗、防御率7.88。内容は芳しくないものの、自己最速の164キロをマークするなど、完全復活の兆しは見せている。

 投打ともまずまずの仕上がりを見せている大谷についてマドン監督は「昨年の彼とはまるで違う。体調にも問題ないし、全てが機能している」と、べた褒めだ。指揮官が評価するのは大谷のプレーだけではない。キャンプ、オープン戦でのコミュニケーション能力の向上も認めている。

 指揮官によれば、今年は自分の希望を積極的に伝えるようになり、日本時間22日のパドレス戦の登板時に打席に立つことも、数週間前から話し合ってきたという。

 マドン監督は「彼は去年よりも英語を理解するようになった。自分のやりたい練習などを言いに来るし、いいことだと思う」と、コミュニケーションに関して及第点を与えた。

 同監督はレイズを指揮した際には岩村(現独立リーグ福島監督)、松井(現ヤンキースGM特別アドバイザー)、カブス時代にはダルビッシュ(現パドレス)のボスだった。日本人選手を知るベテラン監督が評価する大谷の英語力はどの程度なのか。

最近ではスペイン語も

 大谷は今季がメジャー4年目。昨季まではベンチで同僚選手と談笑するシーンが目立ち、監督やコーチと通訳なしで会話することもあった。

「試合前の練習中や出塁時に、相手チームの選手から話しかけられた際は、よどみなく応じている。相手選手が笑顔を見せるのは珍しくないから、大谷の英語は十分に伝わっているのでしょう。クラブハウスではフレッチャー内野手らの主力からアメリカンジョークを教わるなど、積極的にコミュニケーションを図っている。マドン監督同様、フレッチャーも『ショウヘイの英語はかなりうまくなった』と話している。少なくとも野球に関するコミュニケーションに不自由はない。チームには中南米出身の選手が少なくないだけに、最近ではスペイン語も口にするようになった」(放送関係者)

 もっとも、グラウンド外では心もとない。レストランでの注文ぐらいはできても、買い物などはいまだ通訳頼りだという。

 マドン監督は大谷の英語力の向上を認めているが、完璧に意思の疎通を図るには、しばらく時間が必要だ。

■関連キーワード

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    大友康平「HOUND DOG」45周年ライブで観客からヤジ! 同い年の仲良しサザン桑田佳祐と比較されがちなワケ

  2. 2

    阪神・藤川監督が酔っぱらって口を衝いた打倒巨人「怪気炎」→掲載自粛要請で幻に

  3. 3

    阪神からの戦力外通告「全内幕」…四方八方から《辞めた方が身のためや》と現役続行を反対された

  4. 4

    阪神・西勇輝いよいよ崖っぷち…ベテランの矜持すら見せられず大炎上に藤川監督は強権発動

  5. 5

    中森明菜が小室哲哉、ASKAと急接近! “名曲製造機”との邂逅で「第2の黄金期」到来に期待

  1. 6

    「色気やばい」山﨑賢人のタバコ姿が大反響 韓国で路上喫煙の宮根誠司との反応に“雲泥の差”

  2. 7

    巨人・小林誠司に“再婚相手”見つかった? 阿部監督が思い描く「田中将大復活」への青写真

  3. 8

    中野サンプラザ、TOC、北とぴあ…都内で建て替え計画が相次ぎ頓挫する理由

  4. 9

    岩井明愛・千怜姉妹が大ピンチ!米ツアーいまだポイントゼロで「リシャッフル」まで残り5試合

  5. 10

    演技とイケオジぶりで再ブレーク草彅剛と「10億円マンション売却説」中居正広氏との“絆”