大友克洋、浦沢直樹にも影響!「バンド・デシネと世界のマンガを知る」開催
7月1日にオンラインイベント「バンド・デシネと世界のマンガを知る」が開催される。バンド・デシネとはフランス語圏のマンガのこと。年間20点ほどの邦訳が出され、日本のコアなマンガファンを魅了している。
「バンド・デシネ翻訳家の原正人さんと、ユーロマンガ合同会社代表のフレデリック・トゥルモンドさんによる、注目作の紹介が見どころです。ほかにも台湾やチェコの作品も紹介するので、どんな人にも刺さる作品がきっとあると思います」(主催者)
近年、「鬼滅の刃」や「呪術廻戦」などの日本マンガが世界中で読まれるようになった一方で、海外マンガの邦訳を読む層がじわじわと拡大している。
特に、絵に対するこだわりが強く、フランス語圏で“9番目の芸術”と呼ばれるバンド・デシネは日本でも支持が厚い。大友克洋や谷口ジロー、江口寿史、浦沢直樹らが影響を受けたことを公言しており、日本マンガを語るうえでも欠かせない存在となっている。
チケットは2000円。当日10時までPeatixのイベントページで購入可能。