【Blowing my mind】「ヤツにはいつも度肝を抜かれっぱなしだよ」エ軍のウォルシュも絶賛
大谷に対しては「エイリアン(alien)」だとか「人間離れしている(superhuman)」といった表現が多いが、チームメートのジャレッド・ウォルシュ選手の言葉も印象的だ。フレーズは少し長いが紹介しよう。
「This guy has been blowing my mind for three years.(過去3年間、ヤツには度肝を抜かれっぱなしだよ)」
“blow”は、動詞としては「息を吹く」「爆破させる」「感心させる」「仰天させる」「(ボクシングなどで相手を)強打する」などのいろいろな意味がある。例えば「Blow a kiss」は投げキッスを送るという意味だし、「Blow soap bubble」はシャボン玉を吹く、だ。
ウォルシュは、マイナー時代の2018年に本格的な投打の二刀流に挑戦したことがある。1Aから3Aで、投手として8試合に出場し、0勝1敗1セーブ、7奪三振、防御率1.59。野手としても130試合に出場して打率.277、29本塁打の成績を残している。エンゼルスに移籍してからは、21年のオールスターゲームにも大谷と一緒に出場。ホームランダービーの直前、故障で出場できなかったチームメートのマイク・トラウトからの激励の電話を大谷に取り次いだのもウォルシュだった。二刀流の価値や難しさを骨の髄から知っている選手である。
そのウォルシュが「He surprises me every day.(今でも毎日驚かされているよ)」と呆れ顔で首を振る。スポーツの世界は残酷さや嫉妬、過剰な男社会の文化に満ちているものだが、大谷だけは例外なのかもしれない。