【obscene frisbee slider】大谷の新球“スイーパー”は「怪しいフリスビー・スライダー」
「Pitching Ninja」のニックネームで知られる、MLB公認の投球アナリストのロブ・フリードマン氏は、2年前から大谷のスライダーに注目し、「彼のスライダーはUFO type stuff(UFOに似たもの)」と注目していた。“stuff”とは「代物」「ヤツ」のほかに「ナニ」「アレ」といった猥雑な意味もあるが、いずれにしろ、未確認飛行物体に例えられるのだから、大谷の「スイーパー」は「魔球」と言っていいのではないか。